przez

{{stl_3}}przez {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛs{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_21}}+acc {{/stl_21}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}na drugą stronę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}über {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przechodzić \przez ulicę {{/stl_22}}{{stl_14}}die Straße überqueren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez granicę/rzekę {{/stl_22}}{{stl_14}}über die Grenze/den Fluss {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poprzez{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}durch {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez las/ogień/pustynię {{/stl_22}}{{stl_14}}durch den Wald/das Feuer/die Wüste {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez miasto {{/stl_22}}{{stl_14}}durch die Stadt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez Poznań do Warszawy {{/stl_22}}{{stl_14}}über Posen nach Warschau {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mówić \przez sen {{/stl_22}}{{stl_14}}im Schlaf reden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}widzieć coś jak \przez mgłę {{/stl_22}}{{stl_14}}etw wie durch einen Schleier sehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ponad{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}über {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przeskakiwać \przez płot {{/stl_22}}{{stl_14}}über den Zaun springen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}za pomocą{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}patrzeć \przez lunetę {{/stl_22}}{{stl_14}}durch das Fernrohr schauen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}pić \przez słomkę {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Trinkhalm trinken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}podjąć uchwałę \przez głosowanie {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Gesetz durch Abstimmung verabschieden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}to się pisze \przez dwa „i” {{/stl_22}}{{stl_14}}das schreibt man mit Doppel „i“ {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}co \przez to rozumiesz? {{/stl_22}}{{stl_14}}was verstehst du darunter? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czas trwania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[hin]durch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez cały dzień {{/stl_22}}{{stl_14}}durch den ganzen Tag{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}den ganzen Tag lang {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hindurch{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez dwa miesiące {{/stl_22}}{{stl_14}}zwei Monate lang {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hindurch{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zrobić coś \przez weekend {{/stl_22}}{{stl_14}}etw übers Wochenende machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z powodu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez pomyłkę/przypadek {{/stl_22}}{{stl_14}}aus Versehen/durch Zufall {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez to {{/stl_22}}{{stl_14}}dadurch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez to{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}dadurch{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez niego {{/stl_22}}{{stl_14}}seinetwegen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przez własną głupotę straciłeś szansę {{/stl_22}}{{stl_14}}aus Dummheit hast du die Chance verpasst {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w konstrukcjach biernych{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}von {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}artykuł został napisany \przez znanego publicystę {{/stl_22}}{{stl_14}}der Artikel wurde von einem berühmten Publizisten geschrieben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w działaniach arytmetycznych{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mnożyć \przez 3 {{/stl_22}}{{stl_14}}mit 3 multiplizieren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dzielić \przez 3 {{/stl_22}}{{stl_14}}durch 3 teilen {{/stl_14}}